Киргизско-русский словарь - эптүү

1. ловкий, проворный, находчивый, изобретательный;

эптүү жигит ловкий, изворотливый парень;

сенден бөлөк эптүү киши көрүнбөйт, эшиктеги козуну союл жибер кроме тебя нет ловкого человека, зарежь-ка ягнёнка, что во дворе;

колу ишке эптүү у него золотые руки;

2. подходящий, удобный для выполнения;

эптүү кыз бесприданница (невеста, которую легко получить; см. калың II);

конокко эптүү козу плохонький ягнёнок (букв. ягнёнок, который для гостей сойдёт).